Dall’ultimo sabato di settembre alla seconda domenica di ottobre San Gemini rivive il clima e l’atmosfera medioevale attraverso le rievocazioni storiche in onore del Patrono Santo Gemini che cade il 9 ottobre. La città si veste dei colori delle bandiere che i due Rioni, Rocca e Piazza, affiggono alle finestre, riaprono le antiche botteghe, le mostre, le taverne con i piatti tipici.
I cortei e le manifestazioni storiche, animano le vie e fanno rivivere la vita quotidiana ed istituzionale delle antiche famiglie nobili della città.
La giostra, torneo equestre nel quale tre cavalieri per Rione si sfidano al galoppo nella presa dell'anello e nel lancio del giavellotto sullo scudo gentilizio, chiude i festeggiamenti la domenica successiva al 9 ottobre, assegnando il Palio d’argento al Rione vincitore.
Ha inizio nel 1974 per amore e passione di un gruppo di sangeminesi, nell'intento di far rivivere lo splendore dell'antico Comune e dando vita al Comitato Ente Giostra. Fra le sue manifestazioni più solenni "la pesatura dei ceri per l’offerta al Santo" che rievoca la cerimonia che si svolgeva già nel 1401, come testimonia un documento dell’epoca.
Programma Ufficiale della 40° Giostra dell’Arme di San Gemini
Dal 28 Settembre Al 13 Ottobre 2013
________________________________________________
SABATO 28 SETTEMBRE
Imbandieramento della città con i vessilli rionali
Ore 17,30 Piazza San Francesco e per le vie del centro
“BANNO DELL’ANNUNTIO” lettura del bando e inizio festeggiamenti
Ore 18,00 APERTURA MOSTRE
Palazzo Vecchio – mostra personale del pittore Pierluigi Galli
Ore 18,30 Palazzo Vecchio, Sala dei Priori
Inaugurazione della mostra dello scultore EMILIO GRECO
“ I FILI SEGRETI DELL’ARMONIA”
Ore 19,30
Apertura delle “TABERNE RIONALI”
Ore 21,30 Piazza San Francesco
Esibizione dei “PICCOLI BANDIERAI” di San Gemini
Ore 22,15 Piazza San Francesco
“BANNUM PROVOCATIO” lettura dei bandi di sfida tra i due rioni
________________________________________________
DOMENICA 29 SETTEMBRE
CELEBRAZIONE DEL QUARANTENNALE
Ore 11,00 Cinema Comunale
Inaugurazione mostra “40 anni della Giostra dell’Arme”
a cura dell’Ente Giostra dell’Arme in collaborazione con la fotografa Rita Diomedi
Ore 11,30 Sala multimediale S.M.Maddalena
Presentazione del libro del Prof. Carlo FOLLI “ SAN GEMINI E LA SUA FESTA”
Alla presentazione del libro parteciperanno i cavalieri giostranti delle varie edizioni della giostra
Ore 15,30 Campo de li giochi
Giostra Storica – rievocazione delle prime edizioni della giostra con i cavalieri di allora
Ore 17,30 Museo dell’opera di GUIDO CALORI
La Fondazione Museo dell’Opera di Guido Calori, ospita “IN FORMA DI PAROLE”, reading teatrale di testi prodotti nell’ambito del seminario “Teatro e Scultura” condotto dal Regista Francesco Randazzo, a cura della U.I.L.T.
Partecipa “La corale del cuore” diretta dal Maestro Romano Quartucci
Ore 21,30 Piazza San Francesco e per le vie del centro storico
Teatro e musica di strada in collaborazione con la Direzione artistica del Festival Internazionale del teatro di strada “Mercantia” di Certaldo – (Manifestazione a cura dell’Ente Giostra dell’Arme)
________________________________________________
LUNEDI 30 SETTEMBRE
Ore 21,30 Piazza Palazzo Vecchio
INTER PRAETERITUS ET PRAESENS TEMPUS.
40 anni fa nasceva il gruppo “Tamburi Rione Rocca”, oggi siamo lieti di presentare il gruppo “Piccoli Tamburini del Rione Rocca”.
Una serata dedicata all’arte del tamburo con l’esibizione di vari gruppi locali di piccoli tamburini.
( a cura del Rione Rocca)
Ore 21,30 Chiesa di San Francesco
“OMAGGIO A VERDI” concerto della Banda Sinfonica Umbra diretta dal Maestro Paolo VENTURI.
( a cura dell’Ente Giostra dell’Arme)
________________________________________________
MARTEDI 1 OTTOBRE
ORE 18:30 Piazza San Francesco
Spettacolo dei “MUSICI DEL GRUPPO COMUNALE ENTE CORSA ALL’ANELLO NARNI-PUERI ”
Ore 21:00 Piazza San Francesco
Spettacolo dei “MUSICI DEL GRUPPO COMUNALE ENTE CORSA ALL’ANELLO NARNI-JUNIOR”
Ore 21:30 Piazza San Francesco
Spettacolo del gruppo “IANNA’ TAMPE’” SULLE ROTTE DEL GIULLARE
grande spettacolo tra giullari e fuoco
(a cura del Rione Piazza)
________________________________________________
MERCOLEDI 2 OTTOBRE
Ore 18,30 Sala multimediale S.M.Maddalena
STORIA DEL CALCIO A SAN GEMINI
Proiezione di immagini e documenti a cura del Dott. Aldo ZERBINI
Ore 21,30 Piazza San Francesco
“ A RULLO DI TAMBURO………SFIDA TRA I TAMBURINI DEI DUE RIONI”
Rievocazioni con musiche di epoca medievale
(a cura dell’Ente Giostra dell’Arme con la collaborazione dei Rioni Rocca e Piazza)
________________________________________________
GIOVEDI 3 OTTOBRE
Ore 21,30 Piazza San Francesco
“ INVESTITURA DEL PODESTA’”
Cerimonia storico – rievocativa (a cura dell’Ente Giostra dell’Arme con la collaborazione dei Rioni Rocca e Piazza)
________________________________________________
VENERDI 4 OTTOBRE
Ore 21,00 Sala Multimediale S.M. Maddalena
SAN GEMINI INCONTRI “DON CHISCIOTTE – UTOPIA E MEDIOEVO SOGNATO”
Incontro – intervista con il regista Maurizio SCAPARRO e i giornalisti Moreno CERQUETELLI e Mino LORUSSO
Al termine proiezione del Film “Don Chisciotte”
(a cura dell’Ente Giostra dell’Arme )
________________________________________________
SABATO 5 OTTOBRE
Ore 18,30 Chiostro di San Francesco “Angolo del Ghiottone”
CONCERTO DI MUSICA MEDIOEVALE ( violoncello, violino e chitarra acustica)
prima parte
NEL REGNO DEGLI ELFI (nove episodi)
seconda parte
I RACCONTI DEL LAGO (nove episodi)
Dalle 10,30 alle 22,00 Piazza San Francesco e vie del Centro Storico
“IL DUELLAR CORTESE…II EDIZIONE“ Un salto negli usi e costumi degli uomini d’arme del XIV Sec. Giornata Medievale a cura Del Rione Piazza con la collaborazione della Compagnia dell’Ariete di Corrado Aldigeri. Seconda edizione de lo torneo di Scherma Storica dove ogni Signore e le proprie milizie difenderanno l’Onore della propria Casata. Per tutta la giornata a partire dalle ore 10:30 nelle vie dello Rione ve saranno mercanti ,laboratori didattici e le più importanti compagnie di rievocazione storica italiane del XIV Sec.
Per l’occasione la taberna della Malanotte rimarrà aperta anche per il pranzo
________________________________________________
DOMENICA 6 OTTOBRE
Ore 10,00 “SAN GEMINI OPEN”
Visite guidate alla scoperta del Centro Storico di San Gemini
( a cura della Pro Loco di San Gemini – per informazioni, iscrizioni e ticket contattare il numero 0744 630130)
Ore 16,00 – 22,00 Piazza Palazzo Vecchio
“DIEM MERCATUS IN FORO INTER COLORES SONITUS”
Il mercato, centro della vita cittadina, teatro della vita popolare. Un vortice di voci e colori con l’intrattenimento di giullari, musicisti, saltimbanche e trampolieri.
Ore 21,15 Palazzo Vecchio
“DELLA ROCCA FIGLI SIAM.” Prima proiezione del documentario che racconta la storia, la passione, la fede di un rione e la sua gente. Il giornalista Rai, Moreno Cerquetelli, introdurrà la visione del documentario con la presenza del regista Riccardo Tappo.
( a cura del Rione Rocca)
________________________________________________
LUNEDI 7 OTTOBRE
Ore 21,30 Chiesa di Santo Gemine
“INVESTITURA DEI CAVALIERI DEL RIONE PIAZZA”
Manifestazione storico – rievocativa a cura del Rione Piazza
________________________________________________
MARTEDI 8 OTTOBRE
Ore 21,30 Chiesa di San Giovanni Battista
“INVESTITURA DEI CAVALIERI DEL RIONE ROCCA”
Manifestazione storico – rievocativa a cura del Rione Rocca
________________________________________________
MERCOLEDI 9 OTTOBRE – FESTA DI SANTO GEMINE
Ore 11,30 Chiesa di Santo Gemine
“SANTA MESSA” solenne Celebrazione Eucaristica in onore del Santo Patrono
Ore 16,30
Solenne processione in onore del Santo Patrono
Ore 19,00 Chiesa di Santo Gemine
“OMAGGIO AL SANTO PATRONO” delegazioni in costume storico delle città amiche (Narni, Amelia, Acquasparta, Calvi e Otricoli) si recheranno in corteo presso il Duomo per rendere omaggio a Santo Gemine
Ore 21,30 Piazza San Francesco
Concerto della “BANDA MUSICALE CITTA’ DI SAN GEMINI”
1863-2013 150° anniversario dalla Fondazione
Ore 23,00
“GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO”
A cura dell’Ente Giostra dell’Arme in collaborazione con la Ditta Gianvittorio di Perugia
________________________________________________
GIOVEDI 10 OTTOBRE
Ore 17.30 Museo dell’Opera di Guido Calori
La Fondazione Museo dell’Opera di Guido Calori, ospita l’incisore Francesco Parisi che presenta il suo volume ”Xilografia italiana del ’900, gli artisti e le tecniche”.
Ore 21,30 Piazza Palazzo Vecchio
Spettacolo teatrale – L’Associazione LIDABU’ presenta lo spettacolo:
“IL MERCATO DEGLI EQUIVOCI” scritto e diretto da Germano RUBBI
( lo spettacolo offre allo spettatore uno spaccato attinente alla seconda metà del 1300 attraverso un episodio condito da esilarante vena comica…..)
(a cura dell’Ente Giostra dell’Arme )
________________________________________________
VENERDI 11 OTTOBRE
Ore 21,30 Piazza Palazzo Vecchio
Cerimonia della “PESATURA DEI CERI”
Cerimonia storico – rievocativa (a cura dell’Ente Giostra dell’Arme con la collaborazione dei Rioni Rocca e Piazza)
________________________________________________
SABATO 12 OTTOBRE
Ore 15,00 Campo de li giochi
PROVE UFFICIALI DELLA GIOSTRA DELL’ARME
Ore 21,15 Piazza San Francesco
GRANDE ESIBIZIONE DEL GRUPPO SBANDIERATORI DI SAN GEMINI
Ore 22,00 Piazza San Francesco e lungo le vie del Centro
CORTEO STORICO
Antico cerimoniale previsto per la ricorrenza della festa del Patrono Santo Gemine.
Il corteo è aperto dalle Autorità Comunali, capeggiate dal Podestà, seguito dalla figura di maggiore rilievo religioso: l’Abate di San Nicolò, contornato da alcuni monaci benedettini, dai gonfaloni dei due Rioni, dai cavalieri giostranti, dalle corporazioni delle arti e dei mestieri, dalle famiglie nobili e dai Capi delle Decine della Milizia Popolare.
________________________________________________
DOMENICA 13 OTTOBRE
CAMPO DE LI GIOCHI:
Ore 14,30
Ingresso al campo del “ CORTEO DEI COSTUMANTI DEI RIONI”
Ore 15,00
Esibizione della “COMPAGNIA DELL’ARIETE DI CORRADO ALDIGERI”
Ore 15,20
Esibizione del “GRUPPO SBANDIERATORI DI SAN GEMINI”
Ore 16,00
XL EDIZIONE DELLA GIOSTRA DELL’ARME
SABATO 28 SETTEMBRE
Imbandieramento della città con i vessilli rionali
Ore 17,30 Piazza San Francesco e per le vie del centro
“BANNO DELL’ANNUNTIO” lettura del bando e inizio festeggiamenti
Ore 18,00 APERTURA MOSTRE
Palazzo Vecchio – mostra personale del pittore Pierluigi Galli
Ore 18,30 Palazzo Vecchio, Sala dei Priori
Inaugurazione della mostra dello scultore EMILIO GRECO
“ I FILI SEGRETI DELL’ARMONIA”
Ore 19,30
Apertura delle “TABERNE RIONALI”
Ore 21,30 Piazza San Francesco
Esibizione dei “PICCOLI BANDIERAI” di San Gemini
Ore 22,15 Piazza San Francesco
“BANNUM PROVOCATIO” lettura dei bandi di sfida tra i due rioni
________________________________________________
DOMENICA 29 SETTEMBRE
CELEBRAZIONE DEL QUARANTENNALE
Ore 11,00 Cinema Comunale
Inaugurazione mostra “40 anni della Giostra dell’Arme”
a cura dell’Ente Giostra dell’Arme in collaborazione con la fotografa Rita Diomedi
Ore 11,30 Sala multimediale S.M.Maddalena
Presentazione del libro del Prof. Carlo FOLLI “ SAN GEMINI E LA SUA FESTA”
Alla presentazione del libro parteciperanno i cavalieri giostranti delle varie edizioni della giostra
Ore 15,30 Campo de li giochi
Giostra Storica – rievocazione delle prime edizioni della giostra con i cavalieri di allora
Ore 17,30 Museo dell’opera di GUIDO CALORI
La Fondazione Museo dell’Opera di Guido Calori, ospita “IN FORMA DI PAROLE”, reading teatrale di testi prodotti nell’ambito del seminario “Teatro e Scultura” condotto dal Regista Francesco Randazzo, a cura della U.I.L.T.
Partecipa “La corale del cuore” diretta dal Maestro Romano Quartucci
Ore 21,30 Piazza San Francesco e per le vie del centro storico
Teatro e musica di strada in collaborazione con la Direzione artistica del Festival Internazionale del teatro di strada “Mercantia” di Certaldo – (Manifestazione a cura dell’Ente Giostra dell’Arme)
________________________________________________
LUNEDI 30 SETTEMBRE
Ore 21,30 Piazza Palazzo Vecchio
INTER PRAETERITUS ET PRAESENS TEMPUS.
40 anni fa nasceva il gruppo “Tamburi Rione Rocca”, oggi siamo lieti di presentare il gruppo “Piccoli Tamburini del Rione Rocca”.
Una serata dedicata all’arte del tamburo con l’esibizione di vari gruppi locali di piccoli tamburini.
( a cura del Rione Rocca)
Ore 21,30 Chiesa di San Francesco
“OMAGGIO A VERDI” concerto della Banda Sinfonica Umbra diretta dal Maestro Paolo VENTURI.
( a cura dell’Ente Giostra dell’Arme)
________________________________________________
MARTEDI 1 OTTOBRE
ORE 18:30 Piazza San Francesco
Spettacolo dei “MUSICI DEL GRUPPO COMUNALE ENTE CORSA ALL’ANELLO NARNI-PUERI ”
Ore 21:00 Piazza San Francesco
Spettacolo dei “MUSICI DEL GRUPPO COMUNALE ENTE CORSA ALL’ANELLO NARNI-JUNIOR”
Ore 21:30 Piazza San Francesco
Spettacolo del gruppo “IANNA’ TAMPE’” SULLE ROTTE DEL GIULLARE
grande spettacolo tra giullari e fuoco
(a cura del Rione Piazza)
________________________________________________
MERCOLEDI 2 OTTOBRE
Ore 18,30 Sala multimediale S.M.Maddalena
STORIA DEL CALCIO A SAN GEMINI
Proiezione di immagini e documenti a cura del Dott. Aldo ZERBINI
Ore 21,30 Piazza San Francesco
“ A RULLO DI TAMBURO………SFIDA TRA I TAMBURINI DEI DUE RIONI”
Rievocazioni con musiche di epoca medievale
(a cura dell’Ente Giostra dell’Arme con la collaborazione dei Rioni Rocca e Piazza)
________________________________________________
GIOVEDI 3 OTTOBRE
Ore 21,30 Piazza San Francesco
“ INVESTITURA DEL PODESTA’”
Cerimonia storico – rievocativa (a cura dell’Ente Giostra dell’Arme con la collaborazione dei Rioni Rocca e Piazza)
________________________________________________
VENERDI 4 OTTOBRE
Ore 21,00 Sala Multimediale S.M. Maddalena
SAN GEMINI INCONTRI “DON CHISCIOTTE – UTOPIA E MEDIOEVO SOGNATO”
Incontro – intervista con il regista Maurizio SCAPARRO e i giornalisti Moreno CERQUETELLI e Mino LORUSSO
Al termine proiezione del Film “Don Chisciotte”
(a cura dell’Ente Giostra dell’Arme )
________________________________________________
SABATO 5 OTTOBRE
Ore 18,30 Chiostro di San Francesco “Angolo del Ghiottone”
CONCERTO DI MUSICA MEDIOEVALE ( violoncello, violino e chitarra acustica)
prima parte
NEL REGNO DEGLI ELFI (nove episodi)
seconda parte
I RACCONTI DEL LAGO (nove episodi)
Dalle 10,30 alle 22,00 Piazza San Francesco e vie del Centro Storico
“IL DUELLAR CORTESE…II EDIZIONE“ Un salto negli usi e costumi degli uomini d’arme del XIV Sec. Giornata Medievale a cura Del Rione Piazza con la collaborazione della Compagnia dell’Ariete di Corrado Aldigeri. Seconda edizione de lo torneo di Scherma Storica dove ogni Signore e le proprie milizie difenderanno l’Onore della propria Casata. Per tutta la giornata a partire dalle ore 10:30 nelle vie dello Rione ve saranno mercanti ,laboratori didattici e le più importanti compagnie di rievocazione storica italiane del XIV Sec.
Per l’occasione la taberna della Malanotte rimarrà aperta anche per il pranzo
________________________________________________
DOMENICA 6 OTTOBRE
Ore 10,00 “SAN GEMINI OPEN”
Visite guidate alla scoperta del Centro Storico di San Gemini
( a cura della Pro Loco di San Gemini – per informazioni, iscrizioni e ticket contattare il numero 0744 630130)
Ore 16,00 – 22,00 Piazza Palazzo Vecchio
“DIEM MERCATUS IN FORO INTER COLORES SONITUS”
Il mercato, centro della vita cittadina, teatro della vita popolare. Un vortice di voci e colori con l’intrattenimento di giullari, musicisti, saltimbanche e trampolieri.
Ore 21,15 Palazzo Vecchio
“DELLA ROCCA FIGLI SIAM.” Prima proiezione del documentario che racconta la storia, la passione, la fede di un rione e la sua gente. Il giornalista Rai, Moreno Cerquetelli, introdurrà la visione del documentario con la presenza del regista Riccardo Tappo.
( a cura del Rione Rocca)
________________________________________________
LUNEDI 7 OTTOBRE
Ore 21,30 Chiesa di Santo Gemine
“INVESTITURA DEI CAVALIERI DEL RIONE PIAZZA”
Manifestazione storico – rievocativa a cura del Rione Piazza
________________________________________________
MARTEDI 8 OTTOBRE
Ore 21,30 Chiesa di San Giovanni Battista
“INVESTITURA DEI CAVALIERI DEL RIONE ROCCA”
Manifestazione storico – rievocativa a cura del Rione Rocca
________________________________________________
MERCOLEDI 9 OTTOBRE – FESTA DI SANTO GEMINE
Ore 11,30 Chiesa di Santo Gemine
“SANTA MESSA” solenne Celebrazione Eucaristica in onore del Santo Patrono
Ore 16,30
Solenne processione in onore del Santo Patrono
Ore 19,00 Chiesa di Santo Gemine
“OMAGGIO AL SANTO PATRONO” delegazioni in costume storico delle città amiche (Narni, Amelia, Acquasparta, Calvi e Otricoli) si recheranno in corteo presso il Duomo per rendere omaggio a Santo Gemine
Ore 21,30 Piazza San Francesco
Concerto della “BANDA MUSICALE CITTA’ DI SAN GEMINI”
1863-2013 150° anniversario dalla Fondazione
Ore 23,00
“GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO”
A cura dell’Ente Giostra dell’Arme in collaborazione con la Ditta Gianvittorio di Perugia
________________________________________________
GIOVEDI 10 OTTOBRE
Ore 17.30 Museo dell’Opera di Guido Calori
La Fondazione Museo dell’Opera di Guido Calori, ospita l’incisore Francesco Parisi che presenta il suo volume ”Xilografia italiana del ’900, gli artisti e le tecniche”.
Ore 21,30 Piazza Palazzo Vecchio
Spettacolo teatrale – L’Associazione LIDABU’ presenta lo spettacolo:
“IL MERCATO DEGLI EQUIVOCI” scritto e diretto da Germano RUBBI
( lo spettacolo offre allo spettatore uno spaccato attinente alla seconda metà del 1300 attraverso un episodio condito da esilarante vena comica…..)
(a cura dell’Ente Giostra dell’Arme )
________________________________________________
VENERDI 11 OTTOBRE
Ore 21,30 Piazza Palazzo Vecchio
Cerimonia della “PESATURA DEI CERI”
Cerimonia storico – rievocativa (a cura dell’Ente Giostra dell’Arme con la collaborazione dei Rioni Rocca e Piazza)
________________________________________________
SABATO 12 OTTOBRE
Ore 15,00 Campo de li giochi
PROVE UFFICIALI DELLA GIOSTRA DELL’ARME
Ore 21,15 Piazza San Francesco
GRANDE ESIBIZIONE DEL GRUPPO SBANDIERATORI DI SAN GEMINI
Ore 22,00 Piazza San Francesco e lungo le vie del Centro
CORTEO STORICO
Antico cerimoniale previsto per la ricorrenza della festa del Patrono Santo Gemine.
Il corteo è aperto dalle Autorità Comunali, capeggiate dal Podestà, seguito dalla figura di maggiore rilievo religioso: l’Abate di San Nicolò, contornato da alcuni monaci benedettini, dai gonfaloni dei due Rioni, dai cavalieri giostranti, dalle corporazioni delle arti e dei mestieri, dalle famiglie nobili e dai Capi delle Decine della Milizia Popolare.
________________________________________________
DOMENICA 13 OTTOBRE
CAMPO DE LI GIOCHI:
Ore 14,30
Ingresso al campo del “ CORTEO DEI COSTUMANTI DEI RIONI”
Ore 15,00
Esibizione della “COMPAGNIA DELL’ARIETE DI CORRADO ALDIGERI”
Ore 15,20
Esibizione del “GRUPPO SBANDIERATORI DI SAN GEMINI”
Ore 16,00
XL EDIZIONE DELLA GIOSTRA DELL’ARME
